Video

Arisa <3 / Pensando en Italiano / Thinking in Italian.

No tengo tiempo para dejarles una reflexión hoy 😦 pero los dejo con algo mejor. La bella Arisa y su aún más bella voz.

-Rose
________________________
I don’t have enough time today to write anything but I’ll leave you with something better… The beautiful Arisa and her even MORE beautiful voice.

-Rose

Advertisements

Fading West… // Un fin de semana tipo: Fading West…

Hello there! 🙂

This day was almost all about me finally watching “Fading West” Switchfoot’s movie… Wow! what a movie…! but my internet sucks and that’s why I had to be like 3 days straight trying to watch it all and I still haven’t watch the last 10 mins of the movie for the same reason. Then I did a little bit of homework… I’m still on that… but I made a fast “break” to write the blog, I have to admit I’ve been a little bit lazy with it this past days… but it gets more and more complicated to take the time to write and then re-write everything in the other language…

But hey! I have to write about Switchfoot today. They deserve a well-done post so… no more laziness! 🙂

Well, just when I thought I couldn’t love these guys any more than I already did… They make a movie about music and surfing and finding meaning in life. Unknown places, travelling, surfing, making music, living music… Sounds like a dream come true, but then they also show us the hard part… and like the Vice verses’ lyrics says… “every blessing comes with a set of curses” They made me cry SO much during the whole movie… Oh my! incredible! It was good to see their most “human” sides…you know? They are a band, they are on the big screen, they get on stage every night, bright lights, smoke, there’s so much hype (like they say it themselves) around them, around the fame and all that… sometimes people (me included) forget they are only human….they have families, wives, they get scared, they get sick, they get tired…

The fact that they are so child-like in their journey, discovering new places, surfing new waves, the fact that they love the ocean as much as I do… They way they express what they feel… That’s what gets me from these guys, like another hero of mine says “honesty” is what makes them so especial to me. They truly are role models (human, flawed and all), they are heroes to me… They inspire me and motivate me SO MUCH. There were so many times during the movie that I caught myself thinking I can’t believe I met this guys and I got to talk to them… Wow! Such an honor, a privilege… I’ll never thank God enough for giving me that opportunity, for giving me that dream and allowing me to make it a reality. I’ll never thank God enough for Switchfoot’s music, and teachings, the (simple) way they live their lives, they fill my life with such joy, hope, love and inspiration I’ll never be able to put into words… Like Jon says, some things are better expressed when they are in a song or a poem… Maybe I’ll have to do that hahaha

Whatever! The thing is… If you haven’t heard Switchfoot music YOU ARE MISSING OUT! If you have listened to their music but have not paid attention to their lyrics, to the depth in their songs, my friend, YOU ARE MISSING OUT! If you haven’t watch Fading West….well you get the point… GO WATCH IT! hahaha and if you haven’t heard the new music… you know what I’ll tell you 🙂

They are simply my favorite example of christian life. Not because they are perfect or something like that, but because they are very aware of their mistakes, their flaws, their limitations and they live life with curiosity, wide-eyed, child-like curiosity, they live life being honest, and loving… Loving each other and their families, loving others, loving music, loving surfing, loving the ocean and loving God…

Again, thank y’all for reading my blog and leaving comments, you make my day…every day. 🙂

-Rose

____________________________________________________________________

¡Holis! 🙂

El día de hoy fue casi completamente yo tratando de finalmente ver Fading West, la peli de Switchfoot. ¡Wow! ¡Tremenda película! Pero mi internet apesta y he tenido que pasar 3 días seguidos tratando de verla, se para, se reinicia, ha sido una tortura china, pero como ha valido la pena. La acabo de terminar de ver hace 4 minutos jajaja. Ahora debo seguir con mi tarea, que la había dejado en “pausa” para terminar de ver la peli. Sé que he flojeado con lo del blog en estos últimos días pero es que cada día se me hace más y más pesado escribir algo y luego tener que re-escribirlo en el otro idioma…

Peeeero…hoy tengo que hablar de Switchfoot y ellos se merecen un post decente y bien hecho…completico… ¡No más flojear! 🙂

Bueno, empezaré diciendo que justo cuando pensaba que ya no podía amar y admirar más a estos panas (¿cuates?/tipos) ellos vienen y hacen esta película sobre surf, música y encontrarle sentido a la vida, yendo a lugares desconocidos, viajando un montón, surfeando, haciendo música, viviendo la música… Suena como la vida soñada ¿no?  pero luego vienen y te muestran también la parte difícil y como dice la letra de “Vice verses” “cada bendición viene con un conjunto de maldiciones” Como lloré con esta peli, ¡Na’guará! ¡Increíble! Pasé los tres días que me tomó ver la peli, llorando, jajaja pero fue muy bueno poder ver el lado más “humano” de todos ellos. ¿Sabes? Ellos están todo el tiempo en el centro de atención, en el escenario, son una banda reconocida, están en pantalla grande, grandes éxitos, hay tanto ¡bum! Alrededor de ellos, la fama, la admiración de tanta gente, los fans, muchas veces la gente (incluida yo) olvida que ellos son sólo humanos…personas de carne y hueso como todos los demás, tienen familias, esposas, se asustan, se cansan, se enferman, fallan…

El hecho de que ellos tomen y enfoquen su travesía con esa actitud de niños, descubriendo nuevos lugares, nuevas culturas, surfeando nuevas olas, el hecho de que ellos amen el océano tanto como yo… Como expresan todo lo que sienten… Eso es lo que me mata de estos seres, como otro de mis héroes dice “la honestidad” con la que viven su vida, es lo que lo hace tan especiales para mí. Me parece que son verdaderos ejemplos a seguir (humanos, con sus fallas y todo) y son mis héroes. Me inspiran muchísimo en tantos aspectos, me motivan tanto; se me hace imposible no admirarlos. En muchas ocasiones durante la película, me paraba a recordar y pensar… ¡Wow, no puedo creer que yo conocí a estos panas (tipos, hombres, muchachos no tan muchachos)! ¡Qué honor y qué privilegio! Nunca me cansaré de agradecerle a Dios por darme esa oportunidad, por darme ese sueño y permitirme convertirlo en una realidad. Nunca podré agradecerle lo suficiente a Dios por ellos, por su música, por sus enseñanzas, por la forma (tan simple) en la que viven sus vidas; la verdad es que ellos llenan mi vida de alegría, esperanza, amor y mucha inspiración. No creo ser capaz de poner en palabras lo que siento por ellos. Como dijo Jon “Algunas cosas sólo se pueden explicar a través de la música o la poesía” tal vez deba intentar eso alguna vez… jajaja.

¡Como sea! La cosa es que… Si nunca has escuchado la música de Switchfoot, no te das una idea de lo que te estás perdiendo, si en cambio, has escuchado su música pero no te has detenido a prestarle atención a las letras (o traducirlas jajaja) para analizar la profundidad de sus canciones…No sabes lo que te estás perdiendo. Si no has visto Fading West (la película)…bueno supongo que ya entendieron lo que quiero decir… ¡Véanla YA! y si no han escuchado la nueva música (Fading West también, pero el álbum)…Ya saben lo que les voy a decir… 😉

Simplemente, ellos son mi ejemplo favorito de vida cristiana. No porque sean perfectos y “santurrones” nada de eso, sino porque están muy conscientes de sus errores, sus defectos, sus debilidades y limitaciones, viven sus vidas con esa curiosidad, con esa inocencia que caracteriza a los niños que están descubriendo el mundo, viven siendo honestos y amando…Amándose unos a otros y a sus familias, amando a otros, amando la música, amando el surf, amando el océano y amando a Dios… Siempre dejando claro que ser cristiano significa que nos cubrimos con la gracia de Cristo porque sin él somos lo peor… y no significa ser perfectos y tener derecho de ir por ahí juzgando a los demás como si nosotros fuéramos Dios.

De nuevo, gracias a todos por leer mi blog y dejar sus comentarios, me alegran el día…cada día 🙂

-Rose.

Video

Is it fear you’re afraid of? // ¿Es el miedo lo que te asusta?

I’m not feeling all that good… I have a horrible headache so instead of trying to write nonsenses today, I’m just going to leave you with a song of the latest album of the best band in the world hehehe. Switchfoot is my favorite band for a lot of reasons a very important is their songs… specifically their lyrics…
Love Alone is worth the fight is a good example of awesome lyrics and great music…
Hope you enjoy it as much as I do…

Thanks for keeping with me on this journey…
-Rose

_________________________________
Hola! Hoy no me siento del todo bien, me duele mucho la cabeza 😦
Así que en vez de venir aquí a tratar de escribir cualquier incoherencia les voy a dejar el video de esta canción, de la mejor banda del mundo… jajaja
Switchfoot es mi banda favorita por muchas razones, una de las más importantes es sus canciones, específicamente las letras de las canciones…
Love Alone is worth the fight (Sólo por el amor, la lucha vale la pena) es un buen ejemplo de una canción genial, con letras maravillosas y excelente música…
Espero la disfruten tanto como yo…
(Aquí les dejo un video que encontré con una traducción bastante decente) 🙂

Gracias a todos, por acompañarme en este recorrido…
-Rose

Fault of your shining smile

I don’t know what to do
I dont know what to think
All that’s on my mind
Is about you now
I just can’t let it go
I want to be always with you

Chorus:
But it’s so hard to be your friend
When all I’m thinking
Is how to make you notice
What I feel inside
And I just can’t focus right
It’s all fault of your shining smile

And I hate this
Cuz I’m losing my self control
And once again I just can’t let you go
And once again I’m lost in your eyes
And you are once again, making my mind go blank
I forgot my name, and all I was about to say

*Chorus:
Because it’s so hard to be your friend
When all I’m thinking
Is how to make you notice
What I feel inside
And I just can’t focus right
It’s all fault of your shining smile

I know you have something
I just can’t decode
Is a power in your smile
That got me on my toes
And makes my head spin around
You got me saying once again…

 

Chorus:
But it’s so hard to be your friend
When all I’m thinking
Is how to make you notice
What I feel inside
And I just can’t focus right
It’s all fault of your dazzling smile.

 

by: Rose.

Wrote this like 4 years ago. A friend of mine took the lyrics & added the music to it…and another friend of hers made a video for the song…If you’re interested here it’s…

https://www.youtube.com/watch?v=oKgir8RZIug