The elves and the shoemaker… // el zapatero y los duendes…

¿Conocen la historia esta del zapatero y los duendecillos?

El zapatero, pobre, se va a dormir y al despertar encuentra todos los zapatos hechos, arreglados, todo perfecto.

¿No les pasa que cuando tienen una tarea o un trabajo que no quieren realizar desearían simplemente poder irse a dormir y que al despertar ya esté todo hecho, resuelto, perfecto?

Eso se llama: evadir conflictos y me pasa seguido, obviamente no creo en buenos duendecillos ayudadores que vengan a hacerme las tareas mientras duermo; pero si creo en Dios, tengo fe y creo en lo que dice la Biblia, sobre la fe, sobre creer…

Marcos 9:23 dice: “le dijo Jesús. “Todas las cosas son posibles para el que cree.””

Mateo 21:21-22 dice: “Jesús les respondió: “En verdad les digo que si tienen fe y no dudan, no sólo harán lo de la higuera, sino que aun si dicen a este monte: ‘Quítate y échate al mar,’ así sucederá. Y todo lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán.””

Y le dije a un amigo, que es como un papá/consejero para mí… “¿No puedo simplemente creer, pedirle a Dios, irme a dormir y al despertar … tener mi trabajo hecho?” él me dijo: ¡No!

Le dije: “¿pero por qué no? (casi berrinche de niña chiquita) La Biblia dice que si creo todo es posible… ¿entonces? ¿Por qué no puedo cerrar los ojos, pedir con fe, irme a dormir y ¡problema resuelto!” Me contestó: Deberías escribir sobre eso, en el blog… (porque en ese momento estaba completamente vacía de ideas para el blog y antes le había pedido ayuda jajaja)

“Pero ¿cómo voy a escribir sobre la pregunta que te estoy haciendo, precisamente porque no tengo la respuesta? …¿qué voy a escribir?” Me dijo: No sé. (él es muy hablador, como ya pueden leer)

y bueno, aquí estoy, siendo honesta y diciendo… soy así de básica, soy así de floja y soy así de loca hasta en mi relación con Dios (sobretodo con Él, es cuando menos hace falta ocultar lo que soy y lo que pienso) Él me ama como soy 😉 (¡Gracias a Dios que Dios me ama como soy! jejeje)

Pero al pensar en que escribir en el blog, se me vinieron a la mente varias teorías de porque Dios (que me ama) no me hace la tarea.

1) Siempre he estado en desacuerdo con los padres que le hacen las tareas a los hijos… creando con esto un niño inútil, flojo y dependiente.

2) Como en la historia y la explicación que dió una amiga sobre ella en la iglesia: La resurrección de Lázaro. (recordada como uno de los más grandes, impactantes e importantes milagros de Jesús) Si Jesús pudo resucitarlo ¿No podría, también, haber rodado la pieda? y si ni la muerte podía vencerle y había hecho tantos milagros en su vida… ¿No podría haber quitado él unas cuantas vendas? una tontería como esa…(él manda a los que están a su alrededor a quitarselas) ¡quitar unas simples vendas! ¡por favor! ¡eso es algo que hasta yo puedo hacer!

He ahí el detalle:

3) Él sabe que yo puedo hacerlo, que yo debo hacerlo, que es lo que me corresponde, que es lo mejor para mi que él no me haga todo, que yo no me vuelva inútil, que yo actue, que yo haga mi parte y dejar que ÉL se encargue del resto, de lo que yo no puedo controlar.

Y lo más importante, a mi parecer…

4) No puedo manipular a Dios a mi antojo; Dios no es el genio de la lámpara que puede y por lo tanto TIENE que concederme mis 3 deseos. Dios no está al nivel de un grupo de enanitos mágicos, ÉL es mucho más que “magia”. Dios es Dios, si ÉL quisiera hacerme la tarea, me la haría, sin problemas. Pero ¿Quién soy yo, una simple creación, para estar ordenándole a Dios, el creador, cosa alguna? ÉL hace lo que quiere, porque ÉL es Dios y yo no. Yo soy su hija (¡Gracias a Dios!) que le cree, le ama y le obedece y por lo tanto acepto su voluntad sin cuestionar nada, en lo absoluto. (a veces… jajaja) A veces pensamos que con orar ya está…lo que yo digo tiene que pasar, lo que yo pedí me lo van a dar…sin pensar… ¿será la voluntad de Dios hacer eso por lo que oré o darme lo que le pedí? ¿Será eso lo mejor? La decisión es de Él, mi parte es simplemente abrirle mi corazón, decirle lo que quisiera, lo que quiero, lo que espero, lo que anhelo… esperar su respuesta y aceptarla.

-Rose

__________________________________________________________________________

Do you know the story of the elves and the shoemaker?

(Sorry, still working on the English translation, please wait! 🙂 thanks!)

-Rose

 

 

Positive and Awesome… // Positivos y Geniales…

Yesterday was the first day in the year that I wasn’t able to post in my blog… Thankfully I got to write the post just that I didn’t have time to translate it, correct it and post it… How do I feel about it?

I don’t feel “bad”. Because the idea of having the blog and posting everyday is more getting to WRITE everyday more than just “posting” every day for everyone to see or read. Since I was able to write the post but not posting it… I feel o.k. about it.

On the other hand I do feel a little “disappointed” on myself because I wanted to be able to post (write, translate and make public) my writings every day and it’s not even March and I’ve already “failed” one day… That’s scares me because it makes me think that I’m going to keep failing, makes me think that I may not be able to fulfill my “2014 goal”…

Then I remember than failing is the way to success and I feel calmed again. Besides my Italian homework was priority in that moment…I had to take “my blog’s time” to use it for something more important (and it involved writing (in Italian! Which involves a lot of effort for me) so It’s not like I was sleeping or watching TV, wasting my time right? 😉

When I think about all the people that have told me that they read my blog, even if they only read one post one day, it means a lot to me, because I never had that before.

I would always write, whenever I felt like writing and had the time to do it, everything on my “private” notebook and I would think “well, this is very stupid but I had to let it out of my system…” or “well, this is just a bunch of non-senses…” or maybe, in the best of cases “well, this is not that bad…maybe I should show it to someone…” and only then it would end up being “public” for a very specific and limited group of people… Now, I force myself to write, whether I feel like it or not, I force myself to organize my time to make space for my “writing” time, I force myself to write everything in English and Spanish (practicing my professional career) and I force myself to let EVERYONE, with internet access, read my stuff, my non-senses…

Now, doing all that “forcing myself to…” I’ve gotten so many people coming to me to say… “Hey! I didn’t leave a comment but I read your blog the other day!” “Hey! I read you’re writing a blog! That’s great!” or maybe “Hey! I read your blog! I think it’s very interesting what said! Keep doing that!”…Everyone has been very supportive and encouraging telling me to keep doing it, telling me is a very good idea and that they are proud of me for doing what I’m doing… As silly as it may be…It makes me happy!

So, to all of you, who take the time to read my blog, or at least support me with the idea of me having a blog, leave me comments (even BETTER) and talk to me about it (you can also tell me “bad” things about it, as long as they’re constructive comments jajaja), THANK YOU SO MUCH! 😀

-Rose

____________________________________________________________________

Ayer (jueves) fue el primer día del año que no pude publicar en mi blog… Gracias a Dios si pude escribir la publicación sólo que no me dio tiempo de traducirla, corregirla y publicarla… ¿Cómo me hace sentir esto?

No me siento “mal” porque la idea de tener un blog este año y publicar todos los días es más ponerme a ESCRIBIR que simplemente “publicar” algo cada día sólo por publicar para que los demás vean o lean y como si pude escribir el post aunque no lo publicara… Me siento normalita, no me afecta tanto.

Por otro lado, me siento un poquito “decepcionada” de mi misma porque de verdad quería ser capaz de publicar (escribir, traducir y hacerlo público) mis escritos todos los días y ni siquiera estamos en Marzo y ya fallé con ese objetivo, aunque haya sido sólo por un día. Pensar eso me asusta porque a la vez me hace pensar que tal vez siga fallando, me hace dudar de si podré cumplir con este “Objetivo del 2014”…

Luego recuerdo que fallar es el único camino al éxito y eso me calma otra vez, a parte mi tarea de Italiano era prioridad en el momento, tuve que tomar el tiempo que normalmente “aparto” para el blog y dedicárselo a algo que era más importante (que además requería que me pusiera a ESCRIBIR (y ¡en Italiano! Lo que me exige un esfuerzo mayor) así que no fue como que no publique por estar viendo televisión, porque me quedé dormida  o por estar perdiendo mi tiempo, ¿no? ) 😉

A la vez pienso en todas las personas que se han acercado a mí para decirme que hay leído mi blog, aunque haya sido un solo post un día de esos, significa muchísimo para mí porque antes no tenía eso. En el pasado, por lo general, sólo escribía cuando me sentía con ganas de hacerlo, me sentía “inspirada” o tenía tiempo para ello; además todo lo que escribía permanecía oculto en alguno de mis cuadernos “privados” y después de terminar pensaba “bueno, esto es muy tonto, pero tenía que sacarlo de mi sistema…” a veces “bueno, esto es un poco de garabatos sin sentido…” o en el mejor de los casos “bueno, este no me quedó tan mal, tal vez debería mostrárselo a alguien…” y así algunos escritos terminaban convirtiéndose en “públicos” pero sólo para un grupo específico y limitado de personas… Ahora, con el blog, me obligo a mi misma a escribir todos los días, me sienta inspirada o no; me obligo a organizar mi tiempo para apartar el espacio para “escribir”; me obligo a mi misma a escribir todo tanto en inglés como en español (lo que a la vez me ayuda con el practicar de mi profesión); y me obligo a dejar que TODOS, cualquier persona con acceso a internet, pueda leer lo que escribo, mis tonterías…

Ahora con ese “obligarme” a hacer todas esas cosas tengo personas que se me acercan y me dicen “¡Hey, no te dejé un comentario pero leí tu blog el otro día…!”, “¡Hey, leí por ahí que estas escribiendo un blog! ¡Qué fino!”, o algo como “¡Hey estoy leyendo tu blog! ¡me parece muy interesante lo que escribes!…¡síguelo haciendo!”… Todos han sido tan positivos, me han dado tanto apoyo y ánimo diciéndome que continúe con el blog, diciéndome que es una muy buena idea y que admiran mucho lo que estoy haciendo… ¡Wuao! Por muy tonto que suene ¡Me hace feliz!

Así que para todos ustedes, que se toman el tiempo para leer mi blog o al menos me apoyan con la idea de que tenga mi blog, me dejan comentarios (¡aún mucho MEJOR!) o se me acercan para hablarme sobre mi proyecto (también pueden decirme cosas “malas” que tenga el blog, todo mientras sean comentarios constructivos jejeje), MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES. 😀

-Rose

I’m way too awkward for surfing… / Soy demasiado torpe para surfear

Hello readers!

Today I went surfing… I hadn’t gone in a (loooong) while… I’m rusty, really rusty.

The point is that I realized something I had not realized in my other surfing days… I’m too awkward to be surfing…

I was thinking….It sucks to be a girl when surfing or maybe it’s girl swimsuits that suck for surfing… but then I saw it It’s me…I suck

not at surfing but…for surfing…

I have very low level of coordination skills. I’m awkward. Very. The waves hit me, I roll, I stand up, I get rolled over again, I get my head above the water just to be hit once again by another wave mean while trying to get to the point where I can “take” the good wave to “surf it” and dude…It was bad! Today I sucked at it! I didn’t suck that much before but I was awkward before too.. It’s just that I was so passionate about it that I didn’t care how awkward I was…(I didn’t even noticed) I had issues with my swimsuit before but it didn’t matter, I had been rolled over by waves million times and it was always a motivational thing…every time they hit me I would just come up stronger and more and more ready to keep going and get hit again to get empowered by that and keep going till I reached the point in which I could take the right wave and ride it… I sometimes I did, sometimes I didn’t, but I always kept coming for more…Not today, today I was rusty and tired and worried I wouldn’t do good but good doesn’t matter when it something that makes you happy…a passion!

So, If you think you suck at something that makes you happy, something you are passionate about…Don’t worry about being awkward or inadequate for the task just go ahead and do it. It’s not about doing it perfectly is about doing it the best way you can and enjoying doing it, no matter what. Next time surfing I won’t care…I’ll keep going… I’ll surf and be awkward while doing it. 🙂

I saw The Hobbit: The Desolation of Smaug today with family and awesome friends and I liked the fact that, all along the story, everyone tries to discourage the dwarves. “You won’t make it” “You won’t get out alive of there” and that sort of stuff… EVERY SINGLE ONE of the characters says something like that “You would kill us all” hahaha

It made me think a little about the thing with surfing… Well I live an hour away from the beach (sometimes more because of the line I have to make to take the bus) I don’t have my own board (yet), I don’t have the money to buy one (yet), I don’t have a car and it sucks to go there by bus (it totally does hahaha), it takes too long, you won’t be there or here on time to do this or that….And many other excuses I could (and have) used to not go… But the dwarves went (We still don’t know how it all ends but…), they got out of the super dangerous and dark forest (alive!), they got out of the elves’ prisons, they escaped the dwarves-eaters orcs and the spiders and everything else… I should be able to do my stuff too… right? I guess it requires courage and effort…

🙂 Thanks for reading my nonsenses!

goodbye!

-Rose

________________________________________________________________________________________

¡Holis lectores!

Hoy fui a surfear. Hace un tiempo (muchísimo) que no iba. Estaba súper oxidada, estoy súper oxidada.

El punto es que me di cuenta de algo que no había notado en mis otras idas a surfear… Soy demasiado torpe para esto.

Estaba pensando, mientras surfeaba, que apesta ser una niña cuando quieres surfear, luego pensé, ¡no! son los trajes de baño para niñas lo que apesta…pero luego me di cuenta que soy yo la que apesta…no surfeando sino que apesto para surfear.

Tengo un nivel de coordinación súper bajo. Muy bajo. Las olas me golpean, me paro, me vuelven a tumbar, levanto mi cabeza, respiro y otra vez, me golpean y me revuelcan, todo mientras, a penas, intento llegar al sitio desde dónde puedo “agarrar” la ola buena para “surfearla” ¡Pana, que mal me fue! Hoy apesté en eso…Antes no sentía que apestaba tanto, siempre he sido torpe… Sólo que estaba tan apasionada y emocionada por surfear que no me importaba lo torpe que fuera (tanto que ni me había dando cuenta), antes tenía, también, problemas con mi traje de baño, pero no me importaba. Me revolcaban las olas un millón de veces pero siempre era algo motivador para mí. Cada vez que me golpeaban me sentía más fuerte, más preparada para seguir y volver a ser golpeada por otra ola, que me energizaba para no rendirme y seguir adelante hasta llegar a ese punto en el que podía agarrar la ola correcta y surfearla. A veces lo lograba, otras no, pero siempre volvía por más. Hoy no tanto, me sentía oxidada y cansada y me preocupaba el hacerlo bien. Pero hacerlo “bien” no es tan importante cuando es algo que, con simplemente hacerlo, te hace feliz…. algo que te apasiona.

Así que si apestas (o sientes que apestas) en algo que te hace feliz, algo que te apasiona…¡No le pares! No le des mucha importancia a que si eres torpe o sencillamente no sirves para eso…Hazlo igual. No se trata de hacerlo perfecto, sino de hacer lo mejor que puedas y disfrutarlo, sin importar nada. La próxima vez que vaya a surfear, seguiré intentando; seguiré surfeando y siendo torpe mientras lo hago. 🙂

También vi “The Hobbit: The Desolation of Smaug” con mi familia y unos amigos geniales. Me gustó el hecho de que durante toda la película a los pobres enanos los viven desmotivando: “No van a salir de allí con vida”, “No lo lograrán”, “Van a morir en el intento”, “Nunca saldremos de aquí” CADA UNO DE LOS PERSONAJES les decía cosas así “Si hacen eso nos van a matar a todos”

Me hizo pensar en eso del surf. Vivo medio lejos de la playa (una hora y algo a veces más, dependiendo de la cola para las camioneticas), no tengo mi propia tabla (aún), no tengo el dinero para comprarme una (aún), no tengo carro y apesta bajar a la guaira en autobús (seh…bueno, la verdad es que apesta un poco), me tardo mucho tiempo en ir y venir, no voy a llegar temprano a esto o aquello, o simplemente no voy a llegar… y así, muchas otras excusas que podría (y que he usado) usar para rendirme. Pero así como los enanos siguieron adelante en su misión (aún no sabemos en qué termina la cosa pero bueno…), ellos lograron salir del oscuro y peligroso bosque (¡Vivos!) escaparon de las prisiones de los elfos, escaparon de las garras de los orcos traga enanos, sobrevivieron a las arañas y todas esas cosas… Yo debería poder hacer mis cosas ¿Verdad? Supongo que, como todo lo demás que vale la pena, requiere de valentía y esfuerzo.

De nuevo, gracias por leer mis disparates. 🙂

¡Chau!

-Rose

Difícil… It gets harder

¡Hola amiguitos! ¿Cómo están?

Tuve otro día regularcito…Creo que no tuve nada “nuevo” hoy. Tal vez algo que hice por primera vez en el 2014 pero que ya había hecho en el 2013 así que no sé si eso cuenta… jeje

No fui a mi clase de traducción temprano porque la siguiente clase no la tenía y me daba mucha flojera estar todo el día en la Uni sin hacer nada, a parte anoche (en la madrugada) estuve leyendo cosas muy interesantes. Donald Miller en su blog http://storylineblog.com/2014/01/08/set-your-goals-a-week-of-free-life-coaching-day-three/ está escribiendo, diariamente, ayuda sobre cómo escribir (vivir) una historia que tenga propósito y sobretodo claridad… En el día uno (que es el que me tuvo más tiempo pensando) preguntó “¿Quién eres?” y luego dijo que hiciéramos una línea del tiempo con los sucesos que han marcado nuestra vida, las cosas buenas y las malas… Aún estoy pensando… pero la cosa es que tomé test de personalidad y eso (porque él lo recomendó) para tener una idea más clara de “quién soy” o “como soy”. El test que hice me dio INFP (Introversión, iNtuición, sentimiento –Feeling-, Percepción).

La cosa es que me acosté a las 3 am me desperté a las 11… Me arreglé para ir a la Uni a mi clase de las 2:20… Simultánea de Inglés I. Como es la materia que estoy repitiendo, está medio rudo ir a la Universidad sólo por esa materia (que como lo dijo el profe hoy varias veces) no debería estar viendo. Supongo que sin querer o queriendo eso me deja un poquito desanimada…

Aunque realmente sí me gusta esa materia y como alguien más dijo en la primera clase (con el otro profe) es un reto y me hace sentir como en una montaña rusa, la adrenalina y la emoción que se supone es lo que me tiene aún luchando por graduarme de intérprete. Así que ni modo, ¡hacia adelante!

Una cosa que deberían saber sobre mí es que me gusta que mis amigos confíen en mí. Más que ninguna otra cosa, saber que las personas me consideran alguien confiable me llena. Así que si son mis amigos… ¡Ya saben! 🙂

Hoy leí una cita en el Facebook de To Write Love on Her Arms “Every day may not be good, but there is something good in every day.” — Unknown // “Puede que no todos los días sean buenos, pero siempre hay algo bueno en cada día” de autor desconocido. Me parece algo muy cierto y muy positivo de tener en mente siempre. Algo bueno de hoy fue ver a Keyverlin y a Ruth inesperadamente y ver a Domeri y a Erick en la tarde. Mis amigos me hacen feliz.

http://instagram.com/p/i-PqigE3Bf/# esta es la foto de hoy. 🙂

¡Buenas noches! 🙂

-Rose.

____________________________________________________________________

¡Hola amigos! How are you doing?

Today I had another o.k. day…I didn’t have anything “new” at least not completely new…maybe “new” in 2014 but I had done before in 2013 so…I don’t know! hehe

I didn’t go to the first class I had in the morning because I wasn’t going to have the following class, the teacher is traveling or something, so I didn’t want to spend the rest of the day at the University waiting for the class I had in the afternoon. Besides, I went to bed super late “last night” 3 am… I was reading some interesting stuff on the internet especially what Donald Miller is writing in his blog this week http://storylineblog.com/2014/01/08/set-your-goals-a-week-of-free-life-coaching-day-three/ He’s posting, every day, things that can help you clarify what you want to do with your life and how to write (live) a meaningful, purpose-driven story. On day one he asked “Who are you?” http://storylineblog.com/2014/01/06/who-are-you-a-free-week-of-life-coaching-day-one/ and he recommends to do a personality test or something like that to help you answer this question. Then he tells you to do a timeline with your greatest accomplishments and your greatest failures… I’m still thinking about that…

Thing is I went to bed late and I woke up at 11, got ready to go to the Uni for my 2:20 pm class… English Simultaneous Interpretation I. That’s the only subject I’m repeating ( I failed it last year) so that makes it harder to go to the University only for THAT subject that (as the teacher said at least twice today) I shouldn’t be repeating… and I guess that whether I notice or not it “affects” me emotionally… It kind of discourages me… :/ But I really like the subject and as someone else said in the first class of the subject (with the other teacher) it is a challenge and it makes me feel like I’m on a rollercoaster…filled with adrenaline and excitement…I guess that’s what keeps me fighting till the end to graduate as an interpreter…So… whatever! I’ll “just keep swimming!” 😉

On another matter, I think one thing you should know about me is that I appreciate honesty and trust more than anything else… I love it when my friends trust me and make me feel like they know a trustworthy person. More than anything else, for me friendship means trust. So, if you are my friends, now you know… 😉

Today I read a quote in To Write Love on Her Arms’ Facebook that said “Every day may not be good, but there is something good in every day.” — Unknown. I think it’s something so true and positive to keep in mind every day. Something good about today was seeing Keyverlin and Ruth, without planning on it and seeing Domeri and Erick in the afternoon. My friends make me happy.

http://instagram.com/p/i-PqigE3Bf/# This is today’s picture 🙂

Goodnight! 🙂

-Rose.

Wait for it… Espéralo…

Heyy!! 🙂 I don’t know why but don’t feel much like writing today…

I could talk about waiting (something me and my friends got to do today), I could talk about prayers (after what happened yesterday we all need it and a lot of us are doing it), I could talk about temptations (Something we talked about at church today and we experience every day), I could talk about Jesus (my LOVE, my Lord, my biggest Hero), I could talk about falling in love for five seconds (yeah…I better don’t and you better don’t ask me), I could talk about friends and friendship (I’ve got the best friends in the WORLD so…), I could talk about exercising (I went to the gym today with my brother (something new) and my dad), I could talk about tea (I’m obsess with tea and my bro bought me a cup of tea at my favorite Venezuelans restaurants :)), I could talk about gifts (We, as a family, got to give a guitar to my little boyfriend (he’s like 11 years old haha he’s been my “boyfriend” since he was like 7…I love him! 🙂 He was learning to play the guitar with my friend Nick but couldn’t buy a guitar and now (6 months? after his guitar lessons he’s got his own guitar…He couldn’t be more excited and we couldn’t either…), I could talk about being an interpreter ( And how much that excites me and scares me at the same time…), I could talk about how I’m dying to be in L.A right now to be able to go to Heavy & Light (Everything To Write Love on Her Arms related gets me like this) I hate not being able to be there… 😦 but hopefully someday I will be there.

I’m going to write this:

There’s nothing you can’t do without it,

There’s nothing worth anything without it,

why would you try?

why would you dare to fight your fears?

why would you try to change?

What is it that keeps me going?

What is that holding me back?

Is it hope? is it faith?

Is it grey? Is it white? Is it black?

Do you see it? Do you believe in it?

Do you feel it like I do?

Is it red? Do you perceive it burning inside?

Are you there? Are you the one?

Can we win? Can we succeed?

Can you believe over again?

Can we dance and cry?

Let me hear it, Let me touch it…

Come close, come near,

give me your hand,

give me a ticket to travel there,

Let’s go!

Let’s Love!

-Rose.

______________________________________________________________

¡Holis! 🙂 No siento muchas ganas de escribir hoy… realmente no sé bien sobre que escribir…

Podría hablar sobre la espera (algo que nos tocó hoy a mis amigos y a mí en la Uni), podría hablar sobre las oraciones (algo que después de lo que sucedió ayer, muchos estamos haciendo y necesitando más), podría hablar sobre las tentaciones (algo de lo que hablamos hoy en la iglesia y que todos experimentamos día a día), podría hablar sobre Jesús (Mi AMOR, mi Señor, mi más grande héroe, entre otras cosas), podría hablar sobre enamorarse por 5 segundos (seh…mejor no. No pregunten), podría hablar sobre los amigos y la amistad (tengo los mejores amigos DEL MUNDO así que se de lo que hablo), podría hablar sobre hacer ejercicios (Hoy fui al gimnasio con mi hermano (algo nuevo) y con mi papá), podría hablar sobre té (Estoy obsesionada con el té y hoy mi hermano me compró té en Kepen 😉 (Mi restaurante venezolano favorito) :d), podría hablar sobre regalos (Toda la familia le regaló una guitarra a mi noviecito (tiene como 11 años y es mi “novio” desde que tenía 7… ¡Lo amo! jejeje. Estuvo aprendiendo a tocar la guitarra con mi amigo Nick pero aún no tenía guitarra propia y ahora, casi 6 meses después (creo) tiene su propia guitarra jeje, tenían que ver su cara de emoción y nosotros no podíamos estar más felices de verlo así), podría hablar sobre ser una intérprete (Lo mucho que eso me emociona y me aterra a la vez…), podría hablar sobre lo mucho que quisiera estar en Los Angeles ahorita mismo para poder ir al evento de Heavy & Light (Saben que todo lo que esté relacionado con To Write Love on Her Arms (Escribir Amor en sus brazos) me pone así… 😦 ) Odio no poder estar en ese evento…pero algún día, con el favor de Dios eso espero, estaré.

Así que sólo voy a escribir esto:

Nada se puede hacer sin él,

Nada vale la pena sin él,

¿Por qué sigues intentando?

¿Por qué te atreves a combatir tus miedos?

¿Por qué intentas cambiar algo?

¿Qué te mantiene avanzando?

¿Qué es lo que te retiene?

¿Es la esperanza? ¿Es la fe?

¿Es gris, blanco o negro?

¿Tú lo ves? ¿Tú crees en él?

¿Lo sientes tú cómo lo siento yo?

¿Es rojo? ¿Te quema desde adentro?

¿Estás allí? ¿Eres tú el que espero?

¿Podemos ganar? ¿Podemos triunfar?

¿Puedes volver a creer?

¿Podemos bailar y llorar?

Déjame escucharlo, déjame tocarlo…

Acércate, un poco más,

Dame tu mano,

Dame un boleto para llegar allá,

¡Vámonos a amar!

Amor.

-Rose.

First day again…. Otra vez el primer día…

Hola!! 🙂 How are you?? Hope you’re all right 🙂

Today’s post will be short because is late and tomorrow I have to wake up at 5:30 a.m, again!

So yeah…The routine started! But I’m determinate to not let routine kill my joy and excitement about this final year! 😀 It’ll be all great!

This is today’s pic from my “memories of the final year” project.  http://instagram.com/p/i1IIngE3Ff/ It was great to run into one of my best friends whom I thought I wasn’t going to be able to see today because she studies something else and in a very far away from mine building, so… SURPRISES! yay! 🙂 I was able to have breakfast with her and all my other friends.

With @ruthita7 first day uni #uni #first #day #final #friends

A post shared by Rose Vasquez / Roselyn VaZquez (@rosemontower) on

Today was also a day of many “New” things 🙂 New clothes, new toothbrush, new teacher, new classes… 🙂 and even got to see an old teacher with new eyes, no more predisposition, no more thinking he is awful and a jerk…From now on he’s just a human being with feelings just like me, and he’s teaching me something I want to learn so I have to respect him and do my best to be good at that subject no matter what he does… so… YAY!! 🙂 also I got to do 2 things that I’m normally scared of or make me a little uncomfortable… which is GREAT! 🙂 And last but not least today was my second day at the “new gym”. I can’t wait for tomorrow (it’s almost 12 am so…I won’t be waiting for long) I’m glad with the way things are starting off now I need to make efforts everyday to keep it up!

Goodnight my friends, thanks for reading, Love,

-Rose.

_____________________________________________________________________________

Hellooooooooooooo!!! 🙂 ¿Cómo les va? ¡Espero que muy bien! 🙂

La entrada de hoy será corta porque ya es tarde y mañana me tengo que despertar a las 5:30 a.m, ¡Otra vez!

Así que…como pueden ver ¡ya la rutina comenzó! Pero ¡estoy decidida a no dejar que la rutina mate mi emoción y mi alegría por este último año de clases! ¡Todo va a ser genial!

Esta es la foto de hoy para mi proyecto de “memorias del último año de la Uni”  http://instagram.com/p/i1IIngE3Ff/  Está un poco borrosa, pero es que el primer día es un poco así, se siente un poco borroso, tratar de adaptarse de nuevo a la vieja rutina, con nuevas clases, nuevos profesores, viejos profesores, no saber cuál es el salón que te toca, o con quién vas a ver la materia, tratar de organizarse es todo medio borroso, así que en eso la foto esta ¡bien! además miren lo bellas que son mis amigas, ellas no necesitan que la foto esté perfecta para ¡brillar! Siempre se ven muy bien. 😉 Fue muy fino encontrarme de “casualidad” con una de mis mejores amigas, después de pensar que no podría verla, ya que ella estudia otra cosa, nuestros horarios son muy diferentes, y donde ella estudia queda súper lejos de donde yo estudio pero… ¡Sorpresa! yay!! 🙂 Pude desayunar con ella y con mis otras amigas. 🙂

También vi a esta lindura, almorcé con ella y nos tomamos esta fotito después a la hora del postre 😉 ¡Hace unos brownies deliciooosos! 😉 http://instagram.com/p/i2npoENlJ0/

A parte mi día estuvo lleno de cosas “nuevas”: nueva ropa, nuevo cepillo de dientes, nuevos profes, nuevas clases… Incluso pude ver a un viejo profe con nuevos ojos, no más predisposiciones, no más pensar que es un malvado y patán, de ahora en adelante es sólo una persona con sentimientos igual que yo, y me está enseñando algo que quiero aprender, por lo tanto, debo respetarlo y poner lo mejor de mi parte por salir bien a pesar de lo que él haga o diga… así que yay!! 🙂 También, hoy, hice dos cosas que normalmente me asustan mucho o me ponen nerviosa…así que ¡Genial! 🙂 y por último pero no menos importante hoy fue mi segundo día en el “nuevo” gimnasio 😉 ¡Ya no puedo esperar a que sea mañana! (ya casi son las 12 así que no tengo que esperar mucho de todas formas jajaja) Estoy muy contenta con como las cosas se están dando, pero ¡tengo que seguir esforzándome cada día para mantenerme así!

Buenas noches amigos, gracias por leerme,

-Rose.

Today…Tomorrow… / Hoy…Mañana

Well Hello again! 🙂 I hope you don’t get tired of me saying hello to you every daaay! :O

Get ready because I’m going strong with this blog! haha! 😉

Well, “yesterday” ended very late actually…I went to bed at almost 4 am because of the family game and other stuff I had to do (like writing and translating in here). So as you can imagine I couldn’t wake up early for church today 😦 my mommy couldn’t either so we ended up being (very) late for the service but being there was as awesome as it could be. I got to see a lot of “old” faces today at church; it was kind of surprising and beautiful…

Since it was the first Sunday of the year, people I was starting to get used not seeing there and others I never thought were going to be there at all…were. And I think… firsts are always special somehow…because of the hope of new things and the promises we make ourselves of being better.

Maybe it’d be better if we all saw every day as a first and hope for the best and aimed for the best in us everyday, yeah… but it’s not always the case and it’s never an easy thing to do… so I say, CELEBRATE when you do it!

Whenever you hope, you fight, you aim, you push harder, and you achieve and conquer your fears and your problems… Celebrate! and enjoy the moment let it fill you with excitement and joy and then TRY doing it again and whenever you fail, you give in; whenever you lose… don’t let it get you down!…make that help you get stronger, take that sadness and frustration that comes out of defeat and use it to ignite change and produce the energy you need for the next battle. Don’t get discourage! Get motivated! Keep going! Keep pushing! Keep praying! Keep hoping!

Maybe some of these people are not always going to be at church, but I’m going to celebrate when they are. Maybe I’ll be late for church many other times…but I’m not going to let that discourage me! I’ll fight again; I’ll be early next time! This is life, not one super long fight but a series of small battles. It’s not even about winning a lot. It’s about what you do when you win, what you do when you lose. Life is how you take it. Take it good! Smile often! Cry when you need to! Feel it! just live it! 🙂

On another subject…TOMORROW is the big day! I’m excited! first day of the final year and the starting of the other project of 2014 http://instagram.com/finalyear1piceachday#

This is it for today, it’s late and I need to wake up at 5:30 am tomorrow (OH THE HORROR!! pray for me friends waking up is the hardest battle of my day every day…! ) but I’ll stay positive about having classes at 7:15 am! I’ll aim for the best! I can do it! 😀

Bye! :* (Thanks!)

-Rose

___________________________________________________________________________________

¡Holiiiis! (¡Otra vez!) 🙂 espero que no se vayan a cansar de leerme diciéndoles “¡Hola!” ¡todos los días! y ¡Prepárense! porque esto del blog ¡apenas comienza! jejeje 😉

Bueno, mi día de “ayer” termino bastante tarde, me acosté casi a las 4 a.m por lo del juego de cartas con mi familia y todas las otras cosas que tenía que hacer (como escribir en el blog y traducirlo). Así que se podrán imaginar que hoy no logré despertarme temprano para ir a la iglesia 😦 y mi mami tampoco pudo; así que llegamos super tarde al servicio pero a pesar de esto estuvo genial. Pude ver muchas caras “viejas” que no veía hace rato por la iglesia, fue un poco sorprendente y hermoso.

Supongo que como era el primer domingo del año, algunas personas que ya me estaba acostumbrando a no ver en la igle y otras que jamás me esperaba ver allí, estaban. Pienso que las “primeras” veces son siempre algo especial…debido a la esperanza que nos dan las cosas nuevas y las promesas que nos hacemos a nosotros mismos de ser mejores.

Tal vez sería mejor si cada día lo vivieramos como “el primero” esperando por lo mejor y apuntando siempre a sacar lo mejor de nosotros cada día, si… pero no siempre es el caso y nunca es la opción fácil; así que yo digo, ¡Hay que celebrar cuando sucede!

Cuando estés lleno de esperanza, apuntes a lo mejor, te esfuerces más, logres lo que querías alcanzar y derrotes a tus miedos o problemas… ¡Celébralo! y disfruta el momento, déjalo que te llene de emoción y alegría. Luego ¡Vuelve a intentarlo! y cuando falles, te rindas; si llegas a perder… ¡No dejes que eso te deprima! Mejor haz que esa derrota te haga más fuerte, agarra toda la tristeza y la frustración que viene con ella y úsala para motivar el cambio y producir la energía que necesitarás para la siguiente batalla. ¡No te desanimes! ¡Anímate! ¡Sigue adelante! ¡Sigue luchando! ¡Sigue orando! ¡Sigue esperando lo mejor!

Tal vez algunas de esas personas no estarán en la iglesia siempre, pero cuando estén, lo voy a celebrar. Tal vez llegaré tarde a la iglesia otras veces, pero no voy a dejar que eso me desanime, voy a luchar de nuevo y ¡La próxima vez llegare temprano!

Así es la vida, no es una guerra súper larga, es más como una serie de pequeñas batallas cada día. No se trata ni siquiera de cuántas de estas batallas ganes, sino de lo que hagas cuando ganes, lo que hagas cuando pierdas. La vida es como te la tomas. ¡Tómatela bien! ¡Sonríe seguido! ¡Llora cuando tengas que hacerlo! ¡Tómatela con una buena actitud! ¡Siéntela! sólo ¡Vive! 🙂

Hablando de otra cosa… ¡MAÑANA es el gran día! ¡Estoy súper emocionada! ¡El primer día del último año! y el comienzo de mi otro proyecto para este 2012…

http://instagram.com/finalyear1piceachday# Si les gustan las fotos, si quieren saber cómo va mi último año académico… ¡Síganme allí y vean la foto que subiré cada día! 😀

Esto es todo por hoy, ¡ya es tarde! ¡Mañana me tengo que levantar a las 5:30 a.m! (¡NOOO! ¡QUE PESADILLA! por favor, oren por mí, amigos, porque ¡levantarme es la batalla más fuerte que me toca pelear cada día!!) Pero… ¡Me mantendré con actitud positiva sobre tener clases a las 7:15 cada lunes y martes! ¡Apuntaré a lo mejor! ¡Yo puedo! 😀

¡Chaito! :*  (¡Gracias!)

-Rose