friendly advice to me / Un consejo amistoso para mí…

Hey! 🙂 Rose here…

Lately I’ve been thinking a lot about the future, my future. Not like I used to, with hope, expectation and excitement, a little nervous but always hopeful, now it’s all blurry, scary, uncertain, I still have many dreams and goals but they seem far away, almost unreachable. That is sad and makes me angry… I don’t want to think or feel this way and I know I don’t have to. There’s hope for me and my dreams. My life and my future are in God’s good hands. It’s the decision-making process that scares me the most, what if I mess up and make the wrong decisions or go the wrong way? All I want to do is God’s will for my life… So, despite my feelings, fears and insecurities I’ll keep walking and trusting Him. He watches over me and He’ll keep me on the right path and I… I’ll try to figure it out as I go along that path.

“We all live and learn as we go, the hard part is figuring out what’s worth holding on to, and what is better off left behind.” – Anonymous

-Rose…

Till next week friends… 🙂

——————————————————————————–

¡Hola! ¡Yo otra vez…! 🙂

He estado pensando mucho en mi futuro últimamente, pero no como antes: llena de esperanza, expectativas, emocionada, un poco nerviosa pero siempre esperanzada, no, ahora todo está borroso, da miedo y es incierto; aún tengo muchos sueños y metas pero ahora se ven demasiado distantes, prácticamente inalcanzables. Todo esto me pone triste y me molesta porque no me gusta sentirme o pensar así, no tengo razón alguna para hacerlo. Porque mis sueños, metas y en general mi vida no está puesta en las circunstancias, sino en Dios, en sus buenas manos, sin embargo la toma de decisiones me asusta, ¿y si meto la pata o voy por el camino incorrecto? Lo único que quiero hacer en mi vida es la voluntad de Dios… así que para lograrlo lo que tengo que hacer es, a pesar de mis sentimientos, miedos e inseguridades, es seguir andando y confiando el Él. ÉL tiene cuidado de mi, mi vida y mis sueños, Él me mantendrá en el camino correcto y yo… en lo que vaya yendo (por ese camino) iré viendo como se desenvuelven los acontecimientos y descubriendo lo que Dios tiene para mí.

“Todos vivimos y aprendemos en nuestro andar, la parte complicada es darnos cuenta que vale la pena mantener y de que cosas deshacernos y dejar atrás.” -Anónimo. (Traducción libre)

-Rose…

 

Hasta la próxima semana.

Advertisements

Resurrection / Resurrección.

Today seemed like a good day to resurrect my blog, if you know what I mean…

No? You don’t?

Well, two things:

My project (writing a post every day) was on pause for almost 4 months and that’s very sad for me, because it means I wasn’t able to go through with my “new year resolution” and that’s disappointing.

But hey! The goal wasn’t just writing daily for a whole year just to write stuff every day. The idea was to force myself to write continuously and with that practice my Spanish, my English and even my translation skills.

So here I am. With a new goal, a less demanding one (which I think I should have started with and then go to the daily thing) I’m going to write at least once a week, if I want and I’m able to write more than that, better, perfect. But the goal is going to be “at least one post each week”.

The other thing… Today the Christian world celebrated Easter and the resurrection of my Lord, Jesus Christ… I don’t really like the “religiosity” of things, like celebrating this day because it’s a tradition. I mean, the fact that Jesus died for me, for my sins, my faults, was buried and conquered the death by rising again is the ground of my whole life, it’s actually what gives me a life to even begin with, it’s why I’m able to wake up every day and live, every single day, not just today. But that should not be a reason why not to take this day as an opportunity to publically celebrate; once again, God’s power, God’s love for me and the promise of an eternal and abundant life in Christ. So yeah: He is risen! He is alive! He reigns today, yesterday, every day forever and eternally. Yay! 😀

 

Welcome back to the craziness of my mind and the world of my words! 🙂

Thanks for reading, again and please come with me as I try to make it through this renewed goal.

Yay!! For new mid-April new year’s resolutions: At least a weekly post till next April 20th.

-Rose. 😉

 

————————————————————————————————————————–

Resurrección.

Hoy me pareció un buen día para resucitar mi blog… ¿Entiendes? Jeje ¿No? Bueno, lo que quiero decir son dos cositas:

Como se habrán dado cuenta, o no, mi proyecto de escribir un post diario estuvo en pausa por casi 4 meses. Es triste, porque significa que no logré mi objetivo de año nuevo, que decepción, para conmigo misma y para con los que me estaban leyendo.

Pero bueno, la meta no era escribir diariamente por todo un año sólo por el hecho de escribir cualquier cosa todos los días, la idea era esforzarme por no dejar de escribir continuamente, para así practicar mi inglés, mi español e incluso mis habilidades como traductora.

Así que ¡Aquí voy! Con un nuevo objetivo, uno menos abrumador (que, a decir verdad supongo que debí empezar con algo así antes de lanzarme al reto de escribir un post diario, pero bueno…) Voy a escribir una entrada, o post, al menos una vez a la semana y si quiero y puedo escribir más que eso mejor, perfecto; pero la meta ahora será escribir “al menos una vez a la semana”

La otra cosa es que hoy se celebraba en el mundo cristiano la Pascua y la resurrección de mi Señor Jesucristo… la verdad es que no me gusta la “religiosidad” de las cosas, como celebrar este día sólo porque es una tradición y ya; es decir, el hecho de que Jesús muriera por mí, por mis pecados, mis culpas, que fuera enterrado, conquistara la muerte y resucitara es la base, el sustento de mi vida entera, o mejor dicho, es lo que hace que tenga vida. Es la razón por la que puedo levantarme cada día y vivir, cada día, no sólo hoy. Pero eso no quiere decir que no puedo tomar este día como una oportunidad de celebrar públicamente, una vez más, el poder de Dios, el amor de Dios por mí y la promesa de esta vida abundante y eterna que tengo en Cristo. Así que… sí, ¡Él vive! ¡La tumba está vacía! ¡Él reina! Ayer, hoy y siempre, eternamente. Yey!!! 😀

¡Bienvenidos de nuevo a la locura de mi mente y al mundo de mis palabras! 🙂

Gracias por leerme, nuevamente y por favor sigan acompañándome mientras trato de cumplir con este objetivo renovado.

¡Vivan los nuevos objetivos de año nuevo a mitad de Abril! En este caso: Al menos un post semanal hasta el 20 de Abril del próximo año.

Nos estamos leyendo.

–  Rose. 😉

 

 

Quote

How will I know God’s answer to my prayer? / ¿Cómo saber que Dios respondió mi oración?

“But rest assured that if God isn’t removing your particular “thorn,” His grace is sufficient. By an act of our will, we can decide to trust that God knows what He’s doing, even when there’s no logical or rational explanation for our circumstances. The Father is not offended when we ask, “Why?” But He’s overjoyed when we trust Him, even though He may choose not to explain.
God always answers the prayers of His children.”

How will I know God’s answer to my prayer?

-By Dr. Charles Stanley

taken from:

http://www.intouch.org/you/article-archive/content/topic/how_will_i_know_god_s_answer_to_my_prayer_article#.UwfGVIXDWHc

-Rose

________________________________________________________________

“Pero descansa en la confianza de que si Dios no ha removido tu “aguijón” particular, su GRACIA es suficiente. A través de un acto de voluntad, podemos decidir confiar en que Dios sabe lo que está haciendo, aún cuando no haya una explicación lógica o racional para nuestras circunstancias. Nuestro Padre no se ofende cuando le preguntamos “¿¡Por qué!?” pero se alegra más cuando confiamos en ÉL, incluso si ÉL decide no darnos explicación alguna. 

Dios siempre responde las oraciones de sus hijos.”

Tomado y traducido del artículo: How will I know God’s answer to my prayer? / ¿Cómo sabré la respuesta de Dios a mi oración?

del Dr. Charles Stanley.

-Rose

“La grande bellezza”

Hello!

Today I want to talk about the good movie my teacher made us watch for the Italian class… Like the title says it’s called “La grande bellezza” The ultimate beauty… or something like that, I don’t know the title they gave to it in English.

It’s a SUPER weird movie hahaha but it’s got a good message under all the craziness.

I won’t say I recommend you to watch it because like they said today in class, it’s not a film made for everyone to see. Not everyone would like a film like that.

But what I liked about it is the background lesson I feel it intends to leave us with.

Roots are important… everything else in life is just “tricks” distractions, decoration, smoke and lights. Life is not about that. It’s not really about “material” beauty. For example, art is good, it fills life with beauty and we can say that it’s important. But art it’s never going to be more important than essential real life needs, relationships, your family, knowing where you’re from, your culture, appreciating who you are and the people around you, the ones you love, the ones that love you. Love is important. Love motivates art… but Art is not the “ultimate beauty”, the love behind the Art is the ultimate beauty.

Life is about focusing in the roots while enjoying the tricks = Being happy.

If we waste too much time searching for the superficial “ultimate beauty”, getting lost in the tricks, the distractions, the pretty things that are not necessarily the important, essential things we’ll never be truly happy.

So, to me the “roots” are:  The place where you were born and raised, your family, your friends, your culture, nature, love, your beliefs, your values = the things that make you who you are.

and the “tricks” are:  (all the bad things like drug and other worldly pleasures, plus some very good things of which we can enjoy with no problem like…) Music, art in general, physical beauty, make-up, clothes, sports, writing, reading, go out, good food, movies, parties, fun, the gym…

Like I said before, let’s just enjoy the “good” tricks but never forgetting that what really matters are the roots 🙂

-Rose

___________________________________________________________

¡Hola!

Hoy les quiero hablar de la película, muy buena, que nos hizo ver el profesor para la clase de Italiano, como el título del post dice, la película se llama “La grande belleza”, que se entiende bien en español “La gran belleza”, aunque no sé si sea ese el título que le darán oficialmente en español.

Es una película MUY extraña jejeje pero tiene un mensaje muy bonito tras todo ese poco de locuras. No les voy a decir que se las recomiendo porque como comentaron hoy en clases “no es una película para todo público” no fue hecha para gustarle a todo el mundo. De todas formas a mí, a pesar de todo, me gustó por la lección de fondo, que creo yo, la película intentaba dejar en el espectador.

Las raíces son importantes, todas las demás cosas en la vida son simplemente “trucos”, distracciones, efectos de humo y luces, las decoraciones… La vida no es eso. Realmente no es sobre la belleza “material”, por ejemplo: el arte es buena, llena nuestras vidas de belleza y podemos decir que eso es importante, pero no es esencial. El arte no puede ser, nunca, más importante que las cosas reales de la vida, las cosas que necesitamos… las relaciones interpersonales, nuestras familias, nuestros amigos, saber de dónde somos, reconocer nuestras raíces, nuestra cultura, apreciar a las personas que nos rodean, los que amamos y que nos aman, eso sí es de vital importancia. El amor es esencial, el amor inspira la creación de arte, pero el arte no es “la gran belleza”, el amor detrás del arte es la gran belleza de la vida.

Todo en la vida se trata de concentrarnos en las raíces mientras disfrutamos de los trucos de vez en cuando, eso es ser felices.

Si malgastamos nuestro tiempo buscando esa belleza superficial y nos dejamos enredar en los trucos, las distracciones, las cosas lindas que no son necesariamente las más importantes, las realmente vitales, entonces nunca seremos verdaderamente felices.

Así que, para mí las raíces son: el lugar donde naciste, donde fuiste criado, donde creciste, tus recuerdos, tus amigos, familiares, tu cultura, la naturaleza, el amor, tus creencias, tu fe, tus valores y principios, es decir, todo eso que te hace ser quien eres. Mientras que los trucos son: (todas esas cosas malas, negativas, como las adiciones, y las cosas que causan un placer efímero que pronto se reemplaza por dolor y vacío; más todo aquello que es bueno y que podemos disfrutar sin ningún problema pero que no son vitales, cosas como…) la música o el arte en general, la belleza física, el maquillaje, la moda, los deportes, pasatiempos, leer, escribir, salir por ahí, la buena comida, el cine, las fiestas, la diversión, el gimnasio…

Como dije antes, hay que disfrutar lo “bueno” de los trucos pero sin olvidar jamás que lo que realmente importa son las raíces. 🙂

-Rose

Restless… /// Intranquilo

Peace…

What we need, what we ache for. We all want to feel it, to have it.

Waiting…

Most of the times it just makes us desperate. We don’t want to wait; we don’t want to feel desperate.

Hope…

“While there is life, there is hope.” Hope keeps us alive. We want to be hopeful. Nobody likes losing hope.

Doubt…

It breaks our bones. Doubting. Not being sure of something, not knowing what’s going to happen… We don’t want to be the insecure one, we hate doubting.

Believe…

Hope against hope. We don’t see but we still choose to believe, to keep going, to keep trusting… We want faith to never stop believing.

Weakness…

Do you like to be the one lying down in the ground? Do you like being the one others push around? We don’t want to feel powerless. Nobody likes to be looked at as the weak one. We don’t want to be weak. We want to be self-sufficient.

Completion…

We like feeling completed. We want to be completed. We keep looking for that something or someone that will finally make us feel like we no longer need to keep looking for anything. We like the feeling of completing, maybe another person, maybe finishing a project, finally achieving a goal.

Fear…

Nobody likes to be afraid. Our fears have the ability to paralyze us. Fears can stop us from dreaming. To fear is an awful thing. Fear is a feeling no one wants to feel, it’s a monster no one wants to have to face.

Our biggest weakness is to keep hoping, in the midst of doubt, for the completion that we keep waiting to find when we believe that peace can be stronger than our fears.

Anyway, we keep looking, for the peace of being completed. We keep waiting for the hope that can eliminate our doubts. We keep believing one day we’ll stop being weak and we will be able to face our fears and win.

And it is possible: To defeat doubt we are going to need to have great amounts of believing. We can say then, that doubt can help us believe, because we need to. To have a positive attitude when waiting we are going to need to have great amounts of peace. We can say then, that waiting can help us find peace, because waiting is going to make us so desperate we won’t stop looking for peace, and we are going to find it, we need to. To be able to overcome our fears we are going to need great amounts of hope. We can say then, that our fears can help us be better at hoping, they force us to hope that we can win, we need to win. To have completion we are going to need to be weak. When we are weak we understand that we can’t be completed on our own selves. We can say then, that weakness can help us be completed, because we are going to need to find other people, but most importantly, we are going to have to recognize that we need God to be completed, because we are weak…and we need Him.

-Rose

____________________________________________________

Paz…

Es lo que necesitamos, lo que anhelamos, lo que todos queremos sentir, lo que queremos tener.

Espera…

La mayoría de las veces simplemente nos desespera, no queremos esperar, no nos gusta sentirnos desesperados.

Esperanza…

“Es lo último que se pierde”, la esperanza nos mantiene vivos; todos queremos estar llenos de esperanza, esperanzados, a nadie le gusta perder la última esperanza, estar desesperanzados.

Duda…

Nos afecta en lo más profundo de nuestro ser, dudar, no estar seguros de algo, no saber que va a pasar, no nos gusta ser inseguros, odiamos estar en duda.

Creer…

Esperanza contra esperanza. No lo vemos pero aún así decidimos creer, para poder continuar, seguir confiando, queremos tener fe para nunca dejar de creer.

Debilidad…

¿Te gusta que te derroten? ¿Te gusta ser ese que todo el mundo pisotea? No queremos sentirnos débiles, impotentes. A nadie le gusta que lo vean como el indefenso debilucho que no puede defenderse por sí mismo. No queremos ser débiles, queremos ser autosuficientes.

Realización…

Nos gusta sentirnos realizados, completos. Queremos estar completos, por eso seguimos buscando esa cosa o persona que finalmente nos va a hacer sentir que no necesitamos seguir buscando nada o nadie más; nos gusta completar, tal vez complementar a otra persona, finalizar con éxito un proyecto o alcanzar la culminación, el logro de una meta.

Miedo…

A nadie le gusta tener miedo; nuestros miedos tienen la capacidad de paralizarnos. Nuestros miedos pueden hacernos dejar de soñar, dejar de intentar. El miedo es algo terrible, es el sentimiento que nadie quiere sentir, es el monstruo que nadie quiere tener que enfrentar.

Nuestra mayor debilidad es mantener siempre la esperanza, aún en medio de dudas, de la realización propia que esperamos encontrar al creer que la paz puede ser más fuerte que nuestros miedos.

De todas formas seguimos buscando la paz de sentirnos completos. Seguimos a la espera de la esperanza que puede anular nuestras dudas. Seguimos creyendo que llegará el día en que dejemos de ser débiles y seamos capaces de enfrentar nuestros miedos y ganar. Y si es posible…

Es posible: Para derrotar la duda vamos a necesitar grandes cantidades de fe, para creer; podemos, entonces, decir que la duda nos puede ayudar a creer, porque nos crea la necesidad de hacerlo. Para tener una actitud positiva en medio de la espera vamos a necesitar grandes cantidades de paz; podemos decir, entonces, que la espera puede ayudarnos a encontrar paz, porque la espera nos va a desesperar tanto que no vamos a descansar hasta que encontremos la paz para seguir adelante y vamos a encontrarla, porque tenemos que. Para poder vencer sobre nuestros miedos vamos a necesitar grandes cantidades de esperanza; podemos, entonces, decir que nuestros miedos pueden ayudar a que nuestra esperanza crezca, porque los miedos nos obligan a aferrarnos a la esperanza de que podemos ganar, tenemos que ganar. Para sentirnos completos y realizados vamos a necesitar ser débiles, porque sólo cuando aceptamos nuestra debilidad es cuando entendemos que no podemos completarnos en nosotros mismos; podemos decir, entonces, que la debilidad nos puede ayudar completarnos, porque vamos a necesitar ayuda de otras personas, pero aún más importante, vamos a tener que reconocer que necesitamos a Dios para alcanzar la realización, para estar completos, porque somos débiles y lo necesitamos a ÉL.

-Rose

Plans one day at a time… // Planes…un día a la vez…

I like making plans…thinking about the future and the endless possibilities… it represents hope to me, being able to dream…to expect new things, like Jamie would say…to hope for better things…
When I get to make plans with my friends it’s all even better! It tells me that whatever it is that I end up doing, wherever it is that I end up going and being I’m never going to be alone. Of course God is going to be with me as always and He’ll take care of me like He’s never stopped doing… but like I said in a previous post I believe we were made to live in community to share live with others, people need other, like Jamie says (Jamie Tworkowski, To write love on her arms’ founder http://distilleryimage2.ak.instagram.com/2579f05c351311e387d122000a1faff1_8.jpg, it comes from this http://distilleryimage3.ak.instagram.com/77d38fb853c011e3931d0e6209f07faa_8.jpg)

And believe me, the best people are with me, are my friends. Knowing that I’ll always be able to count on them makes me happy. So Happy!

I have many dreams, they’re all a little bit crazy (like one amazing singer says “Thank God even crazy dreams come true” http://www.youtube.com/watch?v=waHZTI9SF9Q ) , all of them seem difficult and almost impossible, some people may think; and like my friend Fab (Her name is Fabiola I call her Fab because well, she is FAB ;)) said I need plans, a need a plan…It’s true I’m going to need a plan. My plan is to put those dreams in God’s hands and trust Him, my plan is to live life surrounded by the people I love, my plans is to “take it easy right now” (http://www.youtube.com/watch?v=o3dVFoUCSH8 yeah…) and go step by step in this journey God is letting me call life… I’m going to finish my career and then I’m going to keep chasing the dreams God has given me and I’m going to see where they take me… My plan is to live my life to the fullest…and the only way to do that is giving your life to the one who said “I came that they may have life and have it abundantly.”(Well, Jesus, of course… http://distilleryimage7.ak.instagram.com/9ddc683c832d11e3aed3128c61c4926b_8.jpg)  🙂 You should do the same! 😉

-Rose

 

_________________________________________________

Me gusta hacer planes, pensar en el futuro y en las posibilidades infinitas… para mí eso representa esperanza, como dice Jamie (fundador de To write love on her arms) esperanza de cosas mejores…

Cuando hago planes con mis amigos es aún ¡mucho mejor! Cuando lo hago me doy cuenta que haga lo que haga, termine yendo a dónde termine yendo, nunca voy a estar sola; obviamente Dios siempre está conmigo y sé que siempre lo estará, haciéndose cargo de mi vida como hasta ahora lo ha hecho… pero hablo de otras personas, como lo dije en entradas anteriores, creo que fuimos creados para vivir en comunidad, para estar en contacto con otros, compartir nuestras vidas con otros, de nuevo, como dice Jamie, “People Need Other Peopler = Las personas necesitan a otras personas” ( aquí está una foto de él con un sweater que dice esa frase http://distilleryimage2.ak.instagram.com/2579f05c351311e387d122000a1faff1_8.jpg que viene de esto que él escribió…que algún otro día traduciré http://distilleryimage3.ak.instagram.com/77d38fb853c011e3931d0e6209f07faa_8.jpg)

Créanme cuando les digo que las mejores personas están conmigo, de mi lado, puedo decir con confianza que son mis amigos y saber que siempre voy a poder contar con ellos dónde vaya y haga lo que haga me hace feliz… ¡Muy feliz!

Tengo muchos sueños, todos son un poco lodos (como dice la canción de Carrie Underwood “Gracias a Dios que hasta los sueños locos se hacen realidad” http://www.youtube.com/watch?v=waHZTI9SF9Q), todos ellos parecen tan difíciles que es como decir imposibles, de hecho, muchos pensarán que son imposibles. Así que como lo dijo mi amiga Fab (se llama Fabiola pero le digo Fab porque ¡ella es fabulosa!) necesito tener un plan… es muy cierto, necesito un plan… Mi plan es poner mis sueños en manos de Dios y confiar en Él, mi plan es seguir viviendo rodeada de las personas que amo, mi plan es “Tomármela con calma, ahora mismo” ( Como dice la canción de Switchfoot: Take it easy right now! http://www.youtube.com/watch?v=o3dVFoUCSH8 yeah…) y mi plan es ir paso a paso en esta travesía que Dios me permite llamar vida, mi vida… Voy a terminar esta carrera y después continuar siguiendo esos sueños que Dios me ha dado para sonar a ver a dónde me llevan… Mi plan es vivir la vida al máximo y la única forma de hacer eso es dándole mi vida al que dijo “Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia” (http://distilleryimage4.ak.instagram.com/d5b41c7a833011e3b95b0a358d834bd4_8.jpg Jesucristo, obviamente) 🙂  Ustedes deberían hacer lo mismo 😉

 

-Rose

Fading West… // Un fin de semana tipo: Fading West…

Hello there! 🙂

This day was almost all about me finally watching “Fading West” Switchfoot’s movie… Wow! what a movie…! but my internet sucks and that’s why I had to be like 3 days straight trying to watch it all and I still haven’t watch the last 10 mins of the movie for the same reason. Then I did a little bit of homework… I’m still on that… but I made a fast “break” to write the blog, I have to admit I’ve been a little bit lazy with it this past days… but it gets more and more complicated to take the time to write and then re-write everything in the other language…

But hey! I have to write about Switchfoot today. They deserve a well-done post so… no more laziness! 🙂

Well, just when I thought I couldn’t love these guys any more than I already did… They make a movie about music and surfing and finding meaning in life. Unknown places, travelling, surfing, making music, living music… Sounds like a dream come true, but then they also show us the hard part… and like the Vice verses’ lyrics says… “every blessing comes with a set of curses” They made me cry SO much during the whole movie… Oh my! incredible! It was good to see their most “human” sides…you know? They are a band, they are on the big screen, they get on stage every night, bright lights, smoke, there’s so much hype (like they say it themselves) around them, around the fame and all that… sometimes people (me included) forget they are only human….they have families, wives, they get scared, they get sick, they get tired…

The fact that they are so child-like in their journey, discovering new places, surfing new waves, the fact that they love the ocean as much as I do… They way they express what they feel… That’s what gets me from these guys, like another hero of mine says “honesty” is what makes them so especial to me. They truly are role models (human, flawed and all), they are heroes to me… They inspire me and motivate me SO MUCH. There were so many times during the movie that I caught myself thinking I can’t believe I met this guys and I got to talk to them… Wow! Such an honor, a privilege… I’ll never thank God enough for giving me that opportunity, for giving me that dream and allowing me to make it a reality. I’ll never thank God enough for Switchfoot’s music, and teachings, the (simple) way they live their lives, they fill my life with such joy, hope, love and inspiration I’ll never be able to put into words… Like Jon says, some things are better expressed when they are in a song or a poem… Maybe I’ll have to do that hahaha

Whatever! The thing is… If you haven’t heard Switchfoot music YOU ARE MISSING OUT! If you have listened to their music but have not paid attention to their lyrics, to the depth in their songs, my friend, YOU ARE MISSING OUT! If you haven’t watch Fading West….well you get the point… GO WATCH IT! hahaha and if you haven’t heard the new music… you know what I’ll tell you 🙂

They are simply my favorite example of christian life. Not because they are perfect or something like that, but because they are very aware of their mistakes, their flaws, their limitations and they live life with curiosity, wide-eyed, child-like curiosity, they live life being honest, and loving… Loving each other and their families, loving others, loving music, loving surfing, loving the ocean and loving God…

Again, thank y’all for reading my blog and leaving comments, you make my day…every day. 🙂

-Rose

____________________________________________________________________

¡Holis! 🙂

El día de hoy fue casi completamente yo tratando de finalmente ver Fading West, la peli de Switchfoot. ¡Wow! ¡Tremenda película! Pero mi internet apesta y he tenido que pasar 3 días seguidos tratando de verla, se para, se reinicia, ha sido una tortura china, pero como ha valido la pena. La acabo de terminar de ver hace 4 minutos jajaja. Ahora debo seguir con mi tarea, que la había dejado en “pausa” para terminar de ver la peli. Sé que he flojeado con lo del blog en estos últimos días pero es que cada día se me hace más y más pesado escribir algo y luego tener que re-escribirlo en el otro idioma…

Peeeero…hoy tengo que hablar de Switchfoot y ellos se merecen un post decente y bien hecho…completico… ¡No más flojear! 🙂

Bueno, empezaré diciendo que justo cuando pensaba que ya no podía amar y admirar más a estos panas (¿cuates?/tipos) ellos vienen y hacen esta película sobre surf, música y encontrarle sentido a la vida, yendo a lugares desconocidos, viajando un montón, surfeando, haciendo música, viviendo la música… Suena como la vida soñada ¿no?  pero luego vienen y te muestran también la parte difícil y como dice la letra de “Vice verses” “cada bendición viene con un conjunto de maldiciones” Como lloré con esta peli, ¡Na’guará! ¡Increíble! Pasé los tres días que me tomó ver la peli, llorando, jajaja pero fue muy bueno poder ver el lado más “humano” de todos ellos. ¿Sabes? Ellos están todo el tiempo en el centro de atención, en el escenario, son una banda reconocida, están en pantalla grande, grandes éxitos, hay tanto ¡bum! Alrededor de ellos, la fama, la admiración de tanta gente, los fans, muchas veces la gente (incluida yo) olvida que ellos son sólo humanos…personas de carne y hueso como todos los demás, tienen familias, esposas, se asustan, se cansan, se enferman, fallan…

El hecho de que ellos tomen y enfoquen su travesía con esa actitud de niños, descubriendo nuevos lugares, nuevas culturas, surfeando nuevas olas, el hecho de que ellos amen el océano tanto como yo… Como expresan todo lo que sienten… Eso es lo que me mata de estos seres, como otro de mis héroes dice “la honestidad” con la que viven su vida, es lo que lo hace tan especiales para mí. Me parece que son verdaderos ejemplos a seguir (humanos, con sus fallas y todo) y son mis héroes. Me inspiran muchísimo en tantos aspectos, me motivan tanto; se me hace imposible no admirarlos. En muchas ocasiones durante la película, me paraba a recordar y pensar… ¡Wow, no puedo creer que yo conocí a estos panas (tipos, hombres, muchachos no tan muchachos)! ¡Qué honor y qué privilegio! Nunca me cansaré de agradecerle a Dios por darme esa oportunidad, por darme ese sueño y permitirme convertirlo en una realidad. Nunca podré agradecerle lo suficiente a Dios por ellos, por su música, por sus enseñanzas, por la forma (tan simple) en la que viven sus vidas; la verdad es que ellos llenan mi vida de alegría, esperanza, amor y mucha inspiración. No creo ser capaz de poner en palabras lo que siento por ellos. Como dijo Jon “Algunas cosas sólo se pueden explicar a través de la música o la poesía” tal vez deba intentar eso alguna vez… jajaja.

¡Como sea! La cosa es que… Si nunca has escuchado la música de Switchfoot, no te das una idea de lo que te estás perdiendo, si en cambio, has escuchado su música pero no te has detenido a prestarle atención a las letras (o traducirlas jajaja) para analizar la profundidad de sus canciones…No sabes lo que te estás perdiendo. Si no has visto Fading West (la película)…bueno supongo que ya entendieron lo que quiero decir… ¡Véanla YA! y si no han escuchado la nueva música (Fading West también, pero el álbum)…Ya saben lo que les voy a decir… 😉

Simplemente, ellos son mi ejemplo favorito de vida cristiana. No porque sean perfectos y “santurrones” nada de eso, sino porque están muy conscientes de sus errores, sus defectos, sus debilidades y limitaciones, viven sus vidas con esa curiosidad, con esa inocencia que caracteriza a los niños que están descubriendo el mundo, viven siendo honestos y amando…Amándose unos a otros y a sus familias, amando a otros, amando la música, amando el surf, amando el océano y amando a Dios… Siempre dejando claro que ser cristiano significa que nos cubrimos con la gracia de Cristo porque sin él somos lo peor… y no significa ser perfectos y tener derecho de ir por ahí juzgando a los demás como si nosotros fuéramos Dios.

De nuevo, gracias a todos por leer mi blog y dejar sus comentarios, me alegran el día…cada día 🙂

-Rose.