friendly advice to me / Un consejo amistoso para mí…

Hey! 🙂 Rose here…

Lately I’ve been thinking a lot about the future, my future. Not like I used to, with hope, expectation and excitement, a little nervous but always hopeful, now it’s all blurry, scary, uncertain, I still have many dreams and goals but they seem far away, almost unreachable. That is sad and makes me angry… I don’t want to think or feel this way and I know I don’t have to. There’s hope for me and my dreams. My life and my future are in God’s good hands. It’s the decision-making process that scares me the most, what if I mess up and make the wrong decisions or go the wrong way? All I want to do is God’s will for my life… So, despite my feelings, fears and insecurities I’ll keep walking and trusting Him. He watches over me and He’ll keep me on the right path and I… I’ll try to figure it out as I go along that path.

“We all live and learn as we go, the hard part is figuring out what’s worth holding on to, and what is better off left behind.” – Anonymous

-Rose…

Till next week friends… 🙂

——————————————————————————–

¡Hola! ¡Yo otra vez…! 🙂

He estado pensando mucho en mi futuro últimamente, pero no como antes: llena de esperanza, expectativas, emocionada, un poco nerviosa pero siempre esperanzada, no, ahora todo está borroso, da miedo y es incierto; aún tengo muchos sueños y metas pero ahora se ven demasiado distantes, prácticamente inalcanzables. Todo esto me pone triste y me molesta porque no me gusta sentirme o pensar así, no tengo razón alguna para hacerlo. Porque mis sueños, metas y en general mi vida no está puesta en las circunstancias, sino en Dios, en sus buenas manos, sin embargo la toma de decisiones me asusta, ¿y si meto la pata o voy por el camino incorrecto? Lo único que quiero hacer en mi vida es la voluntad de Dios… así que para lograrlo lo que tengo que hacer es, a pesar de mis sentimientos, miedos e inseguridades, es seguir andando y confiando el Él. ÉL tiene cuidado de mi, mi vida y mis sueños, Él me mantendrá en el camino correcto y yo… en lo que vaya yendo (por ese camino) iré viendo como se desenvuelven los acontecimientos y descubriendo lo que Dios tiene para mí.

“Todos vivimos y aprendemos en nuestro andar, la parte complicada es darnos cuenta que vale la pena mantener y de que cosas deshacernos y dejar atrás.” -Anónimo. (Traducción libre)

-Rose…

 

Hasta la próxima semana.

Advertisements