The elves and the shoemaker… // el zapatero y los duendes…

¿Conocen la historia esta del zapatero y los duendecillos?

El zapatero, pobre, se va a dormir y al despertar encuentra todos los zapatos hechos, arreglados, todo perfecto.

¿No les pasa que cuando tienen una tarea o un trabajo que no quieren realizar desearían simplemente poder irse a dormir y que al despertar ya esté todo hecho, resuelto, perfecto?

Eso se llama: evadir conflictos y me pasa seguido, obviamente no creo en buenos duendecillos ayudadores que vengan a hacerme las tareas mientras duermo; pero si creo en Dios, tengo fe y creo en lo que dice la Biblia, sobre la fe, sobre creer…

Marcos 9:23 dice: “le dijo Jesús. “Todas las cosas son posibles para el que cree.””

Mateo 21:21-22 dice: “Jesús les respondió: “En verdad les digo que si tienen fe y no dudan, no sólo harán lo de la higuera, sino que aun si dicen a este monte: ‘Quítate y échate al mar,’ así sucederá. Y todo lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán.””

Y le dije a un amigo, que es como un papá/consejero para mí… “¿No puedo simplemente creer, pedirle a Dios, irme a dormir y al despertar … tener mi trabajo hecho?” él me dijo: ¡No!

Le dije: “¿pero por qué no? (casi berrinche de niña chiquita) La Biblia dice que si creo todo es posible… ¿entonces? ¿Por qué no puedo cerrar los ojos, pedir con fe, irme a dormir y ¡problema resuelto!” Me contestó: Deberías escribir sobre eso, en el blog… (porque en ese momento estaba completamente vacía de ideas para el blog y antes le había pedido ayuda jajaja)

“Pero ¿cómo voy a escribir sobre la pregunta que te estoy haciendo, precisamente porque no tengo la respuesta? …¿qué voy a escribir?” Me dijo: No sé. (él es muy hablador, como ya pueden leer)

y bueno, aquí estoy, siendo honesta y diciendo… soy así de básica, soy así de floja y soy así de loca hasta en mi relación con Dios (sobretodo con Él, es cuando menos hace falta ocultar lo que soy y lo que pienso) Él me ama como soy 😉 (¡Gracias a Dios que Dios me ama como soy! jejeje)

Pero al pensar en que escribir en el blog, se me vinieron a la mente varias teorías de porque Dios (que me ama) no me hace la tarea.

1) Siempre he estado en desacuerdo con los padres que le hacen las tareas a los hijos… creando con esto un niño inútil, flojo y dependiente.

2) Como en la historia y la explicación que dió una amiga sobre ella en la iglesia: La resurrección de Lázaro. (recordada como uno de los más grandes, impactantes e importantes milagros de Jesús) Si Jesús pudo resucitarlo ¿No podría, también, haber rodado la pieda? y si ni la muerte podía vencerle y había hecho tantos milagros en su vida… ¿No podría haber quitado él unas cuantas vendas? una tontería como esa…(él manda a los que están a su alrededor a quitarselas) ¡quitar unas simples vendas! ¡por favor! ¡eso es algo que hasta yo puedo hacer!

He ahí el detalle:

3) Él sabe que yo puedo hacerlo, que yo debo hacerlo, que es lo que me corresponde, que es lo mejor para mi que él no me haga todo, que yo no me vuelva inútil, que yo actue, que yo haga mi parte y dejar que ÉL se encargue del resto, de lo que yo no puedo controlar.

Y lo más importante, a mi parecer…

4) No puedo manipular a Dios a mi antojo; Dios no es el genio de la lámpara que puede y por lo tanto TIENE que concederme mis 3 deseos. Dios no está al nivel de un grupo de enanitos mágicos, ÉL es mucho más que “magia”. Dios es Dios, si ÉL quisiera hacerme la tarea, me la haría, sin problemas. Pero ¿Quién soy yo, una simple creación, para estar ordenándole a Dios, el creador, cosa alguna? ÉL hace lo que quiere, porque ÉL es Dios y yo no. Yo soy su hija (¡Gracias a Dios!) que le cree, le ama y le obedece y por lo tanto acepto su voluntad sin cuestionar nada, en lo absoluto. (a veces… jajaja) A veces pensamos que con orar ya está…lo que yo digo tiene que pasar, lo que yo pedí me lo van a dar…sin pensar… ¿será la voluntad de Dios hacer eso por lo que oré o darme lo que le pedí? ¿Será eso lo mejor? La decisión es de Él, mi parte es simplemente abrirle mi corazón, decirle lo que quisiera, lo que quiero, lo que espero, lo que anhelo… esperar su respuesta y aceptarla.

-Rose

__________________________________________________________________________

Do you know the story of the elves and the shoemaker?

(Sorry, still working on the English translation, please wait! 🙂 thanks!)

-Rose

 

 

Quote

How will I know God’s answer to my prayer? / ¿Cómo saber que Dios respondió mi oración?

“But rest assured that if God isn’t removing your particular “thorn,” His grace is sufficient. By an act of our will, we can decide to trust that God knows what He’s doing, even when there’s no logical or rational explanation for our circumstances. The Father is not offended when we ask, “Why?” But He’s overjoyed when we trust Him, even though He may choose not to explain.
God always answers the prayers of His children.”

How will I know God’s answer to my prayer?

-By Dr. Charles Stanley

taken from:

http://www.intouch.org/you/article-archive/content/topic/how_will_i_know_god_s_answer_to_my_prayer_article#.UwfGVIXDWHc

-Rose

________________________________________________________________

“Pero descansa en la confianza de que si Dios no ha removido tu “aguijón” particular, su GRACIA es suficiente. A través de un acto de voluntad, podemos decidir confiar en que Dios sabe lo que está haciendo, aún cuando no haya una explicación lógica o racional para nuestras circunstancias. Nuestro Padre no se ofende cuando le preguntamos “¿¡Por qué!?” pero se alegra más cuando confiamos en ÉL, incluso si ÉL decide no darnos explicación alguna. 

Dios siempre responde las oraciones de sus hijos.”

Tomado y traducido del artículo: How will I know God’s answer to my prayer? / ¿Cómo sabré la respuesta de Dios a mi oración?

del Dr. Charles Stanley.

-Rose

Wait for it… Espéralo…

Heyy!! 🙂 I don’t know why but don’t feel much like writing today…

I could talk about waiting (something me and my friends got to do today), I could talk about prayers (after what happened yesterday we all need it and a lot of us are doing it), I could talk about temptations (Something we talked about at church today and we experience every day), I could talk about Jesus (my LOVE, my Lord, my biggest Hero), I could talk about falling in love for five seconds (yeah…I better don’t and you better don’t ask me), I could talk about friends and friendship (I’ve got the best friends in the WORLD so…), I could talk about exercising (I went to the gym today with my brother (something new) and my dad), I could talk about tea (I’m obsess with tea and my bro bought me a cup of tea at my favorite Venezuelans restaurants :)), I could talk about gifts (We, as a family, got to give a guitar to my little boyfriend (he’s like 11 years old haha he’s been my “boyfriend” since he was like 7…I love him! 🙂 He was learning to play the guitar with my friend Nick but couldn’t buy a guitar and now (6 months? after his guitar lessons he’s got his own guitar…He couldn’t be more excited and we couldn’t either…), I could talk about being an interpreter ( And how much that excites me and scares me at the same time…), I could talk about how I’m dying to be in L.A right now to be able to go to Heavy & Light (Everything To Write Love on Her Arms related gets me like this) I hate not being able to be there… 😦 but hopefully someday I will be there.

I’m going to write this:

There’s nothing you can’t do without it,

There’s nothing worth anything without it,

why would you try?

why would you dare to fight your fears?

why would you try to change?

What is it that keeps me going?

What is that holding me back?

Is it hope? is it faith?

Is it grey? Is it white? Is it black?

Do you see it? Do you believe in it?

Do you feel it like I do?

Is it red? Do you perceive it burning inside?

Are you there? Are you the one?

Can we win? Can we succeed?

Can you believe over again?

Can we dance and cry?

Let me hear it, Let me touch it…

Come close, come near,

give me your hand,

give me a ticket to travel there,

Let’s go!

Let’s Love!

-Rose.

______________________________________________________________

¡Holis! 🙂 No siento muchas ganas de escribir hoy… realmente no sé bien sobre que escribir…

Podría hablar sobre la espera (algo que nos tocó hoy a mis amigos y a mí en la Uni), podría hablar sobre las oraciones (algo que después de lo que sucedió ayer, muchos estamos haciendo y necesitando más), podría hablar sobre las tentaciones (algo de lo que hablamos hoy en la iglesia y que todos experimentamos día a día), podría hablar sobre Jesús (Mi AMOR, mi Señor, mi más grande héroe, entre otras cosas), podría hablar sobre enamorarse por 5 segundos (seh…mejor no. No pregunten), podría hablar sobre los amigos y la amistad (tengo los mejores amigos DEL MUNDO así que se de lo que hablo), podría hablar sobre hacer ejercicios (Hoy fui al gimnasio con mi hermano (algo nuevo) y con mi papá), podría hablar sobre té (Estoy obsesionada con el té y hoy mi hermano me compró té en Kepen 😉 (Mi restaurante venezolano favorito) :d), podría hablar sobre regalos (Toda la familia le regaló una guitarra a mi noviecito (tiene como 11 años y es mi “novio” desde que tenía 7… ¡Lo amo! jejeje. Estuvo aprendiendo a tocar la guitarra con mi amigo Nick pero aún no tenía guitarra propia y ahora, casi 6 meses después (creo) tiene su propia guitarra jeje, tenían que ver su cara de emoción y nosotros no podíamos estar más felices de verlo así), podría hablar sobre ser una intérprete (Lo mucho que eso me emociona y me aterra a la vez…), podría hablar sobre lo mucho que quisiera estar en Los Angeles ahorita mismo para poder ir al evento de Heavy & Light (Saben que todo lo que esté relacionado con To Write Love on Her Arms (Escribir Amor en sus brazos) me pone así… 😦 ) Odio no poder estar en ese evento…pero algún día, con el favor de Dios eso espero, estaré.

Así que sólo voy a escribir esto:

Nada se puede hacer sin él,

Nada vale la pena sin él,

¿Por qué sigues intentando?

¿Por qué te atreves a combatir tus miedos?

¿Por qué intentas cambiar algo?

¿Qué te mantiene avanzando?

¿Qué es lo que te retiene?

¿Es la esperanza? ¿Es la fe?

¿Es gris, blanco o negro?

¿Tú lo ves? ¿Tú crees en él?

¿Lo sientes tú cómo lo siento yo?

¿Es rojo? ¿Te quema desde adentro?

¿Estás allí? ¿Eres tú el que espero?

¿Podemos ganar? ¿Podemos triunfar?

¿Puedes volver a creer?

¿Podemos bailar y llorar?

Déjame escucharlo, déjame tocarlo…

Acércate, un poco más,

Dame tu mano,

Dame un boleto para llegar allá,

¡Vámonos a amar!

Amor.

-Rose.