The elves and the shoemaker… // el zapatero y los duendes…

¿Conocen la historia esta del zapatero y los duendecillos?

El zapatero, pobre, se va a dormir y al despertar encuentra todos los zapatos hechos, arreglados, todo perfecto.

¿No les pasa que cuando tienen una tarea o un trabajo que no quieren realizar desearían simplemente poder irse a dormir y que al despertar ya esté todo hecho, resuelto, perfecto?

Eso se llama: evadir conflictos y me pasa seguido, obviamente no creo en buenos duendecillos ayudadores que vengan a hacerme las tareas mientras duermo; pero si creo en Dios, tengo fe y creo en lo que dice la Biblia, sobre la fe, sobre creer…

Marcos 9:23 dice: “le dijo Jesús. “Todas las cosas son posibles para el que cree.””

Mateo 21:21-22 dice: “Jesús les respondió: “En verdad les digo que si tienen fe y no dudan, no sólo harán lo de la higuera, sino que aun si dicen a este monte: ‘Quítate y échate al mar,’ así sucederá. Y todo lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán.””

Y le dije a un amigo, que es como un papá/consejero para mí… “¿No puedo simplemente creer, pedirle a Dios, irme a dormir y al despertar … tener mi trabajo hecho?” él me dijo: ¡No!

Le dije: “¿pero por qué no? (casi berrinche de niña chiquita) La Biblia dice que si creo todo es posible… ¿entonces? ¿Por qué no puedo cerrar los ojos, pedir con fe, irme a dormir y ¡problema resuelto!” Me contestó: Deberías escribir sobre eso, en el blog… (porque en ese momento estaba completamente vacía de ideas para el blog y antes le había pedido ayuda jajaja)

“Pero ¿cómo voy a escribir sobre la pregunta que te estoy haciendo, precisamente porque no tengo la respuesta? …¿qué voy a escribir?” Me dijo: No sé. (él es muy hablador, como ya pueden leer)

y bueno, aquí estoy, siendo honesta y diciendo… soy así de básica, soy así de floja y soy así de loca hasta en mi relación con Dios (sobretodo con Él, es cuando menos hace falta ocultar lo que soy y lo que pienso) Él me ama como soy 😉 (¡Gracias a Dios que Dios me ama como soy! jejeje)

Pero al pensar en que escribir en el blog, se me vinieron a la mente varias teorías de porque Dios (que me ama) no me hace la tarea.

1) Siempre he estado en desacuerdo con los padres que le hacen las tareas a los hijos… creando con esto un niño inútil, flojo y dependiente.

2) Como en la historia y la explicación que dió una amiga sobre ella en la iglesia: La resurrección de Lázaro. (recordada como uno de los más grandes, impactantes e importantes milagros de Jesús) Si Jesús pudo resucitarlo ¿No podría, también, haber rodado la pieda? y si ni la muerte podía vencerle y había hecho tantos milagros en su vida… ¿No podría haber quitado él unas cuantas vendas? una tontería como esa…(él manda a los que están a su alrededor a quitarselas) ¡quitar unas simples vendas! ¡por favor! ¡eso es algo que hasta yo puedo hacer!

He ahí el detalle:

3) Él sabe que yo puedo hacerlo, que yo debo hacerlo, que es lo que me corresponde, que es lo mejor para mi que él no me haga todo, que yo no me vuelva inútil, que yo actue, que yo haga mi parte y dejar que ÉL se encargue del resto, de lo que yo no puedo controlar.

Y lo más importante, a mi parecer…

4) No puedo manipular a Dios a mi antojo; Dios no es el genio de la lámpara que puede y por lo tanto TIENE que concederme mis 3 deseos. Dios no está al nivel de un grupo de enanitos mágicos, ÉL es mucho más que “magia”. Dios es Dios, si ÉL quisiera hacerme la tarea, me la haría, sin problemas. Pero ¿Quién soy yo, una simple creación, para estar ordenándole a Dios, el creador, cosa alguna? ÉL hace lo que quiere, porque ÉL es Dios y yo no. Yo soy su hija (¡Gracias a Dios!) que le cree, le ama y le obedece y por lo tanto acepto su voluntad sin cuestionar nada, en lo absoluto. (a veces… jajaja) A veces pensamos que con orar ya está…lo que yo digo tiene que pasar, lo que yo pedí me lo van a dar…sin pensar… ¿será la voluntad de Dios hacer eso por lo que oré o darme lo que le pedí? ¿Será eso lo mejor? La decisión es de Él, mi parte es simplemente abrirle mi corazón, decirle lo que quisiera, lo que quiero, lo que espero, lo que anhelo… esperar su respuesta y aceptarla.

-Rose

__________________________________________________________________________

Do you know the story of the elves and the shoemaker?

(Sorry, still working on the English translation, please wait! 🙂 thanks!)

-Rose

 

 

Advertisements
Link

Once a month… / Una vez al mes

Once a month… / Una vez al mes

Sorry friends… this post is only going to be in Spanish…

it’s kind of a poem… and I don’t really like translating my own poems… besides it’s really complicated and requires a lot of time… (something I sadly don’t have right now…)

But soon I’m going to post one in English…without the Spanish translation so you’ll be even with the other side of my readers hahaha 😀

love ya’ll!

-Rose

_________________________________

Una vez al mes…

Posted on 31/02/2014

Una vez al mes, me dan estas

ganas locas de escribirte, de saber de ti,

de extrañarte un poco, de pensar

que tu belleza es lo que le falta

a mi naturaleza cambiante

y libre.

Una vez al mes, me creo que

me piensas también, que desde tu planeta lejano

sueñas con tenerme a tu lado.

Luego, una vez al mes, recuerdo que querer es poder

y el amor se demuestra, recuerdo que

no somos amigos, que nuestras conversaciones

la gran cosa no han sido…

y lloro y me deprimo y

una vez al mes me voy a dormir

con un suspiro atorado

entre el corazón y la razón.

Me voy a dormir

con tu imagen en la mente,

con la dura realidad siempre presente…

y sueño con verte,

sueño con hablar por horas,

llegar a conocer ese quién eres

más y más,

sueño con soñar juntos

grandes sueños descabellados…

Una vez al mes, me despierto

con el bello recuerdo de ese mágico momento

que sólo ocurrió en sueños…

Me entristezco ¿Por qué tiene

que ser sólo un sueño?

Luego me alegro, recordando las palabras

reales, qué si me dijiste,

que no imaginé,

que me hacen creer,

que despierta también puedo

soñar y vivir un mágico cuento feliz.

Una vez al mes me acuerdo…

que todo puede ser y

que al final ni siquiera importará

si fue o no fue…

porque todo por una razón sucede,

porque la esperanza siempre llega,

una vez al mes,

y el olvido también…

sé que vamos

a estar bien

aún si no te vuelvo a ver.

por: ~¡¡¡Rose…~

Today…Tomorrow… / Hoy…Mañana

Well Hello again! 🙂 I hope you don’t get tired of me saying hello to you every daaay! :O

Get ready because I’m going strong with this blog! haha! 😉

Well, “yesterday” ended very late actually…I went to bed at almost 4 am because of the family game and other stuff I had to do (like writing and translating in here). So as you can imagine I couldn’t wake up early for church today 😦 my mommy couldn’t either so we ended up being (very) late for the service but being there was as awesome as it could be. I got to see a lot of “old” faces today at church; it was kind of surprising and beautiful…

Since it was the first Sunday of the year, people I was starting to get used not seeing there and others I never thought were going to be there at all…were. And I think… firsts are always special somehow…because of the hope of new things and the promises we make ourselves of being better.

Maybe it’d be better if we all saw every day as a first and hope for the best and aimed for the best in us everyday, yeah… but it’s not always the case and it’s never an easy thing to do… so I say, CELEBRATE when you do it!

Whenever you hope, you fight, you aim, you push harder, and you achieve and conquer your fears and your problems… Celebrate! and enjoy the moment let it fill you with excitement and joy and then TRY doing it again and whenever you fail, you give in; whenever you lose… don’t let it get you down!…make that help you get stronger, take that sadness and frustration that comes out of defeat and use it to ignite change and produce the energy you need for the next battle. Don’t get discourage! Get motivated! Keep going! Keep pushing! Keep praying! Keep hoping!

Maybe some of these people are not always going to be at church, but I’m going to celebrate when they are. Maybe I’ll be late for church many other times…but I’m not going to let that discourage me! I’ll fight again; I’ll be early next time! This is life, not one super long fight but a series of small battles. It’s not even about winning a lot. It’s about what you do when you win, what you do when you lose. Life is how you take it. Take it good! Smile often! Cry when you need to! Feel it! just live it! 🙂

On another subject…TOMORROW is the big day! I’m excited! first day of the final year and the starting of the other project of 2014 http://instagram.com/finalyear1piceachday#

This is it for today, it’s late and I need to wake up at 5:30 am tomorrow (OH THE HORROR!! pray for me friends waking up is the hardest battle of my day every day…! ) but I’ll stay positive about having classes at 7:15 am! I’ll aim for the best! I can do it! 😀

Bye! :* (Thanks!)

-Rose

___________________________________________________________________________________

¡Holiiiis! (¡Otra vez!) 🙂 espero que no se vayan a cansar de leerme diciéndoles “¡Hola!” ¡todos los días! y ¡Prepárense! porque esto del blog ¡apenas comienza! jejeje 😉

Bueno, mi día de “ayer” termino bastante tarde, me acosté casi a las 4 a.m por lo del juego de cartas con mi familia y todas las otras cosas que tenía que hacer (como escribir en el blog y traducirlo). Así que se podrán imaginar que hoy no logré despertarme temprano para ir a la iglesia 😦 y mi mami tampoco pudo; así que llegamos super tarde al servicio pero a pesar de esto estuvo genial. Pude ver muchas caras “viejas” que no veía hace rato por la iglesia, fue un poco sorprendente y hermoso.

Supongo que como era el primer domingo del año, algunas personas que ya me estaba acostumbrando a no ver en la igle y otras que jamás me esperaba ver allí, estaban. Pienso que las “primeras” veces son siempre algo especial…debido a la esperanza que nos dan las cosas nuevas y las promesas que nos hacemos a nosotros mismos de ser mejores.

Tal vez sería mejor si cada día lo vivieramos como “el primero” esperando por lo mejor y apuntando siempre a sacar lo mejor de nosotros cada día, si… pero no siempre es el caso y nunca es la opción fácil; así que yo digo, ¡Hay que celebrar cuando sucede!

Cuando estés lleno de esperanza, apuntes a lo mejor, te esfuerces más, logres lo que querías alcanzar y derrotes a tus miedos o problemas… ¡Celébralo! y disfruta el momento, déjalo que te llene de emoción y alegría. Luego ¡Vuelve a intentarlo! y cuando falles, te rindas; si llegas a perder… ¡No dejes que eso te deprima! Mejor haz que esa derrota te haga más fuerte, agarra toda la tristeza y la frustración que viene con ella y úsala para motivar el cambio y producir la energía que necesitarás para la siguiente batalla. ¡No te desanimes! ¡Anímate! ¡Sigue adelante! ¡Sigue luchando! ¡Sigue orando! ¡Sigue esperando lo mejor!

Tal vez algunas de esas personas no estarán en la iglesia siempre, pero cuando estén, lo voy a celebrar. Tal vez llegaré tarde a la iglesia otras veces, pero no voy a dejar que eso me desanime, voy a luchar de nuevo y ¡La próxima vez llegare temprano!

Así es la vida, no es una guerra súper larga, es más como una serie de pequeñas batallas cada día. No se trata ni siquiera de cuántas de estas batallas ganes, sino de lo que hagas cuando ganes, lo que hagas cuando pierdas. La vida es como te la tomas. ¡Tómatela bien! ¡Sonríe seguido! ¡Llora cuando tengas que hacerlo! ¡Tómatela con una buena actitud! ¡Siéntela! sólo ¡Vive! 🙂

Hablando de otra cosa… ¡MAÑANA es el gran día! ¡Estoy súper emocionada! ¡El primer día del último año! y el comienzo de mi otro proyecto para este 2012…

http://instagram.com/finalyear1piceachday# Si les gustan las fotos, si quieren saber cómo va mi último año académico… ¡Síganme allí y vean la foto que subiré cada día! 😀

Esto es todo por hoy, ¡ya es tarde! ¡Mañana me tengo que levantar a las 5:30 a.m! (¡NOOO! ¡QUE PESADILLA! por favor, oren por mí, amigos, porque ¡levantarme es la batalla más fuerte que me toca pelear cada día!!) Pero… ¡Me mantendré con actitud positiva sobre tener clases a las 7:15 cada lunes y martes! ¡Apuntaré a lo mejor! ¡Yo puedo! 😀

¡Chaito! :*  (¡Gracias!)

-Rose